-
1 эфир
м.1) хим. éther mпревраща́ть в эфи́р — éthérifier vt
2) ( воздушное пространство) éther mвы́йти в эфи́р — passer à l'antenne
прямо́й эфи́р — émission f en direct [-kt]
вести́ переда́чу в прямо́м эфи́ре — animer une émission en direct
* * *n1) poet. éther2) eng. (простой) éther3) TV. antenne (прямой эфир, особ. новостного выпуска) -
2 выйти в эфир
vbusin. passer à l'antenne -
3 идти в эфир
vgener. passer à l'antenne -
4 передаваться по радио
vgener. être sur l'antenne, passer sur les ondesDictionnaire russe-français universel > передаваться по радио
-
5 предоставить слово по радио
vgener. passer l'antenne à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > предоставить слово по радио
См. также в других словарях:
antenne — [ ɑ̃tɛn ] n. f. • antaine XIIIe; lat. antenna 1 ♦ Mar. Vergue longue et mince des voiles latines. « Et les vents alizés inclinaient leurs antennes » (Heredia). 2 ♦ (1712) Appendice sensoriel à l avant de la tête de certains arthropodes (crustacés … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Antenne Cornet-entonnoir — Antenne 2,5 GHz amateur La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2.3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi Fi, ISM et radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers type, selon le… … Wikipédia en Français
Antenne cornet-entonnoir — Antenne 2,5 GHz amateur La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2.3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi Fi, ISM et radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers type, selon le… … Wikipédia en Français
Antenne Collective — de télévision L antenne collective est à mi chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, co propriété, HLM… Un antenne collective est dédiée habituellement à la communauté, toutefois la… … Wikipédia en Français
Antenne collective — de télévision L antenne collective est à mi chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, co propriété, HLM… Un antenne collective est dédiée habituellement à la communauté, toutefois la… … Wikipédia en Français
Antenne collective de television — Antenne collective de télévision L antenne collective est à mi chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, co propriété, HLM… Un antenne collective est dédiée habituellement à la communauté … Wikipédia en Français
Antenne 2,5 GHz amateur — La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2.3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi Fi, ISM et radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers type, selon le but recherché,… … Wikipédia en Français
Antenne collective de télévision — L antenne collective est à mi chemin entre une antenne individuelle et un réseau câblé, dans une habitation à plusieurs logements, co propriété, HLM… Une antenne collective est dédiée habituellement à la communauté, toutefois la technique est… … Wikipédia en Français
Preamplificateur d'antenne — Préamplificateur d antenne Préamplificateur d antenne UHF pour télévision analogique et numérique terrestre ici pour la bande V soit les canaux 39/69. Un préamplificateur (ou amplificateur) d antenne est un circuit électronique servant à… … Wikipédia en Français
Préamplificateur d'antenne — Un préamplificateur (ou amplificateur) d antenne est un circuit électronique servant à amplifier les signaux captés par une antenne. Le pré/amplificateur a pour but d améliorer la qualité de la réception numerique, TNT, exprimée en BER (Viterbi)… … Wikipédia en Français